Flash floods, torrential rain and tornadoes have disrupted midterm election day in several US states. Officials have moved polling sites and arranged alternative voting for residents displaced or stranded by the extreme weather.